人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

出自 唐代 李白 《将进酒》

译文人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

注释得意:适意高兴的时候。金樽:中国古代的盛酒器具。

赏析此句语意如行云流水,给人极痛快之感,表达了诗人及时行乐的观点,在乐观好强的口吻背后,也有愤慨和无奈。

现代解析

这句诗用今天的话来说就是:人活着就要懂得及时行乐,别浪费大好时光。就像朋友聚会时,别让酒杯空对着月亮发呆,该喝就喝,该笑就笑。

它抓住了人生最痛快的两个瞬间:一个是"得意"时(比如升职加薪、梦想实现),这时要放开了庆祝;另一个是"有酒有月"的美好夜晚,这种时刻错过就不会重来。诗人用"空对月"这个画面感很强的场景,提醒我们:快乐就像月光下的美酒,不喝就凉了。

背后的智慧在于:人生无常,快乐需要主动把握。不是鼓励铺张浪费,而是说在能力范围内,该享受时就别纠结。就像现代人常说的"活在当下",既要努力奋斗,也要学会在合适的时机奖励自己,这样生活才有滋有味。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。