现代解析
这句俗语用对比的手法，讲了一个很生动的道理：再锋利的工具也砍不断人与人之间的感情。
前半句"板斧能砍千年树"说物理力量有多强大——连生长千年的老树都能砍倒。这里的"板斧"代表一切强硬手段，"千年树"比喻看似坚固的障碍物。
后半句"快刀难砍有情丝"突然转折：就算是最快的刀，也斩不断人与人之间细微的感情联系。"有情丝"就像蜘蛛丝一样细，却有着惊人的韧性。
这句话的精妙在于：
1. 用具体的生活工具（斧头、刀）比喻抽象的人际关系
2. 通过强烈对比（粗斧/快刀 vs 细丝）突出情感的特殊性
3. 暗示感情不能用暴力手段解决，需要更智慧的方式
就像现实中，用权力、金钱或许能解决很多问题，但永远买不到真感情。那些看似脆弱的情感纽带，往往比我们想象的更坚韧。