钗逐燕飞影分鸾凤悲菱镜，梭停龙化尘染鸳鸯废锦机。

译文用于挽妻。妻子像玉钗化白燕一样飞升成仙，又如鸾照菱镜，一奋而绝，妻子的织机梭停，灰尘已经污染了她织出鸳鸯图案的锦缎。

这句诗描绘了一对恋人被迫分离的悲伤场景，用生活中常见的物品比喻爱情破碎的遗憾。

前半句"钗逐燕飞影分鸾凤悲菱镜"：
1. "钗逐燕飞"：女子发间的簪钗掉落，像燕子一样飞走，暗示女子慌乱失落的状态
2. "影分鸾凤"：原本成双的鸾凤（爱情鸟）影子分开，比喻恩爱夫妻被迫分离
3. "悲菱镜"：梳妆镜里只剩悲伤面容，菱花镜常指古代女子的梳妆镜

后半句"梭停龙化尘染鸳鸯废锦机"：
1. "梭停龙化"：织布的梭子停下，绣的龙纹半途而废，比喻爱情中断
2. "尘染鸳鸯"：织锦上的鸳鸯图案蒙尘，象征爱情被现实玷污
3. "废锦机"：织机荒废不用，暗示爱情破灭后生活失去意义

诗人通过"发钗、织机"这些女性日常用品，把抽象的爱情悲剧写得具体可感。用"鸾凤、鸳鸯"成双的意象反衬分离之痛，又用"燕子飞走、织机停摆"的动态画面让悲伤更有感染力。就像现代人用"断了线的风筝"比喻失去的爱情一样生动。