纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

出自 宋代 陆游 《冬夜读书示子聿》

译文从书本上得来的知识毕竟不够完善,要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。

注释纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。绝知:深入、透彻的理解。躬行:亲身实践。

赏析诗人强调了做学问亲自实践的重要性,一是学习过程中要“躬行”,力求做到“口到、手到、心到”,二是获取知识后还要“躬行”,通过亲身实践化为己有,转为己用。

现代解析

这句诗的意思是:光从书本上读来的知识总感觉不够扎实,要想真正弄懂一件事,必须亲自去实践。

它用大白话讲了一个很实在的道理:学习不能只靠“看”和“听”,就像学游泳时,哪怕你把动作要领背得滚瓜烂熟,不下水扑腾几下照样会沉底。生活中很多事都是这样——比如做饭,看再多菜谱也不如亲手炒糊一次来得深刻;谈感情,听再多道理也不如自己经历一次磨合。

它的魅力在于戳破了“纸上谈兵”的假象,提醒我们:真正的能力是从动手做、亲身试错中长出来的。就像现在人常说的“别只会刷短视频学人生,你得自己活一遍”,古今智慧其实一脉相承。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

0