心生，种种魔生；心灭，种种魔灭。

出自《西游记·第十三回》

译文心中产生各种欲望和执着时，就会引发各种烦恼和纷争，当心中的欲望和执着消失时，烦恼和纷争也会随之消失。

赏析此句强调了修养心性的重要性，通过控制心中的欲望和执着，可以摆脱烦恼和纷争，实现内心的平和与解脱。

这句话用现代语言理解就是：你的心态决定了你眼中的世界。

当一个人内心充满负面情绪（比如恐惧、贪婪、偏见），就像戴上了有色眼镜，看什么都觉得有问题——这就是"心生魔生"。比如：
- 工作中总觉得同事在针对你（其实可能只是沟通误会）
- 恋爱中总怀疑对方变心（反而把关系推远）
- 遇到挫折就认为全世界都在刁难自己

而"心灭魔灭"是说，当你调整好心态，这些假想敌就会自然消失。就像：
- 放下焦虑后，发现考试其实没那么可怕
- 停止嫉妒后，突然能看到别人的优点
- 接受失败后，反而找到了新的机会

这句话的精髓在于揭示了一个心理规律：我们往往不是在和现实作斗争，而是在和自己内心的投射较劲。它提醒我们：很多痛苦不是外界给的，而是我们自己用错误解读创造出来的。就像同样半杯水，有人看到"只剩一半"，有人看到"还有一半"——区别全在心态。