日月欲明，浮云盖之；河水欲清，沙石秽之；人性欲平，嗜欲害之。
出自 《淮南子·齐俗训》
译文日月想要明亮，浮云遮蔽了它们；河水想要清澈，沙石使它变污浊；人的性情想要平和，嗜好和欲望会损害了它。
注释秽：秽浊。嗜欲：嗜好与欲望。
赏析人性之所以变得杂乱污浊而不清净，是因为欲望的污蒙，人一旦放纵欲望，就会贪婪、堕落。
现代解析
这段古文用自然现象比喻人性，讲了一个很现实的道理：美好的东西常常被外界的干扰破坏。
就像太阳月亮想发光，但乌云会遮住它们；河水想保持清澈，但泥沙会让它变浑浊；人原本有平静的本性，但过度的欲望会扰乱这种平静。
核心观点是：人天生都有纯真平和的一面，但生活中的各种欲望（比如贪财、好胜、沉迷享乐等）就像乌云和泥沙一样，会蒙蔽我们的本心。作者不是在批评欲望本身，而是提醒我们要警惕欲望过度带来的危害。
这个比喻巧妙之处在于：用人人都见过的自然现象（乌云遮日、河水浑浊）来解释抽象的人性问题，让读者立刻能联想到自己生活中"被欲望带偏"的经历，比如因攀比而焦虑、因贪吃影响健康等。它告诉我们：保持本心的关键不是消灭欲望，而是学会管理欲望。