暗昧处见光明世界，此心即白日青天。
出自 《围炉夜话·第七八则》
译文在昏暗不明的环境里，要能保有光明的心境，内心就能像青天白日般明亮无染。
注释暗昧：隐晦不明；犹昏暗；不清晰。
赏析此句强调了在困境下，人依然要保持积极、明朗的心态，无论外界如何变化，内心始终保持豁达。
现代解析
这句话的意思是：即使在最黑暗迷茫的地方，只要内心保持光明坦荡，就能像晴朗的白昼一样看清世界。它用“暗昧”比喻人生中的困境、疑惑或阴暗面，而“白日青天”则象征内心的澄澈与豁达。
核心道理很简单：外界环境可以昏暗不明，但只要一个人心地正直、思想通透，就能在混沌中找到方向。就像夜晚走路时，如果手里有灯，就不会被黑暗吞噬——这里的“灯”就是人纯净的内心。
这句话的魅力在于它传递了一种积极的处世哲学：
1. 不逃避黑暗：承认生活中存在阴暗面，但拒绝被其支配
2. 内在的力量：强调人的主观能动性，心境决定眼界
3. 永恒的乐观：用“白日青天”这样明亮的意象，给人冲破阴霾的信心
比如当遭遇不公时，这句话提醒我们：可以看清现实的黑暗，但更要守住内心的光明，不被负面情绪扭曲判断。这种既清醒又豁达的态度，正是中国传统智慧的精髓。