金鸭消香，银虬泻水，谁家夜笛飞声。
出自 清代 纳兰性德 《金菊对芙蓉·上元》
金鸭消香，银虬泻水，谁家夜笛飞声。正上林雪霁，鸳甃晶莹。鱼龙舞罢香车杳，剩尊前、袖掩吴绫。狂游似梦，而今空记，密约烧灯。追念往事难凭。叹火树星桥，回首飘零。但九逵烟月，依旧笼明。楚天一带惊烽火，问今宵、可照江城。小窗残酒，阑珊灯灺，别自关情。
现代解析
这句诗描绘了一幅富贵奢华的夜晚场景，用生活中常见的事物作比喻，让读者能直观感受到那种精致又热闹的氛围。
"金鸭消香"说的是黄金做的鸭形香炉里，名贵香料缓缓燃烧，香气弥漫。这里用"金鸭"代替普通香炉，既显出主人家的富贵，又让画面更生动——仿佛看见一只金光闪闪的小鸭子在吐着袅袅青烟。
"银虬泻水"描写的是白银打造的龙形更漏（古代计时工具），水流从龙嘴里不断流出。用"银虬"（银龙）这个形象，比直接说"计时器"有趣得多，龙嘴里吐水的画面让静止的器物突然有了动感。
最妙的是后两句，在前文铺陈的富贵景象中，突然飘来一阵笛声。"谁家夜笛飞声"这一问，顿时让整个画面活了起来——金银器皿再精美也是死物，而这不知从何处飘来的笛声，却给夜晚注入了人情味。一个"飞"字用得极好，仿佛看见笛声像小鸟一样，轻盈地掠过这些华美的器物，打破了夜的沉寂。
整句诗的精髓在于：先用贵重器物堆砌出奢华的视觉效果，再用一缕笛声点活整个场景。就像电影镜头先展示豪宅里的古董摆设，然后背景音乐突然响起，让人意识到这不仅是冷冰冰的财富展示，更是一个有人情味的夜晚。这种虚实结合的手法，既展现了物质享受，又留下了想象空间，让读者仿佛能闻到香气、听到水声、捕捉到那缕若有若无的笛声。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。