扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。

出自 五代 阎选 《定风波·江水沉沉帆影过》

江水沉沉帆影过,游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。
扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静悠远的归家画面,用简单的意象传递出深远的意境。

"扁舟短棹归兰浦"像是一个电影开场镜头:一叶小舟,一支短桨,缓缓划向长满兰草的水岸。这里没有豪华的大船,只有最朴素的交通工具,暗示着主人公淡泊的心境。"兰浦"这个地名自带芬芳,让人联想到幽静美好的归处。

"人去"二字突然转折,像是镜头切换。前一刻还在的小舟和人,转眼已消失不见,只留下空荡荡的画面。这种留白手法引发读者想象:人去哪儿了?是进了家门,还是隐入自然?

最后"萧萧竹径透青莎"是特写镜头:风吹竹林沙沙作响,一条小径穿过青翠的莎草地。竹子的"萧萧"声是唯一的背景音,更衬托出环境的清幽。"透"字用得精妙,既写小径穿过草丛的形态,又暗示这条路通向更深的静谧之处。

全句妙在三个镜头自然衔接:先见舟,后不见人,最后只见景物。就像我们目送朋友回家,先看着背影,然后人已不见,只留下他走过的路。这种含蓄的表达,让离别显得温柔而不伤感,反而充满诗意。

阎选

阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。