至长反短,至短反长,天之道也。
出自 《吕氏春秋·论·似顺论》
译文一年中,白昼时间到了最长的那一天之后,就会反过来变得越来越短,到了最短的那一天之后,又会反过来变得越来越长,这是自然界运动变化的规律。
注释至:极点;极顶。
赏析此句说明了物极必反的哲理。
现代解析
这句话用大白话讲,就是:事情发展到极端就会往反方向走,就像自然规律一样不可抗拒。
举个例子就很好懂了:
- 夏天最热的时候(至长),其实已经开始悄悄变凉(反短);冬天最冷的时候(至短),其实阳气已经在暗中生长(反长)。就像冬至当天虽然黑夜最长,但白昼其实从那天起就开始慢慢变长了。
这个规律体现在生活中:
1. 拼命加班追求效率(至长),反而会因疲劳导致效率下降(反短)
2. 过度节俭(至短),可能错失投资机会反而更穷(反长)
3. 弹簧压到极限就会反弹,弓拉到最满就要回弹
它的智慧在于提醒我们:
• 做人做事别走极端,物极必反
• 遇到顺境要警惕转折,陷入低谷要看到希望
• 像大自然一样保持动态平衡才是长久之道
这种观察其实现在依然适用:股市暴涨后常暴跌,熬夜狂欢后必然疲惫,都是这个"物极必反"规律的现代版证明。