守分安命，顺时听天；为人若此，庶乎近焉。
出自 《朱子家训·全文》
译文安守本分，顺应天命；为人像这样，就差不多接近最佳境界了。
注释守分：安分，守本分。庶乎：近似，差不多。
赏析此句强调了一种顺应天命、安守本分的处世态度，不要过于追求外在的东西，而是要注重内心的修养，能够做到就已经是人生的极高境界了。
现代解析
这句话的核心是教人用一种平和豁达的态度面对生活，可以拆解为三层意思：
1. 守本分知进退
就像玩游戏要遵守规则，生活中也要清楚自己的能力边界。不盲目攀比，不强求超出自己掌控的事，像农民知道什么季节该播种，商人明白哪些生意适合自己做。这种"自知之明"能避免很多无谓的烦恼。
2. 顺应客观规律
就像冬天穿棉袄、夏天吃西瓜，做事要顺着时势来。遇到经济低迷时别硬要投资扩张，别人都用智能手机了就别固执地用老式手机。这里的"听天"不是迷信，而是尊重社会发展和自然规律。
3. 保持豁达心态
生活中总有不如意，就像天气不会永远晴朗。考试失利、工作受挫时，与其怨天尤人，不如像接受雨天一样先接纳现实，再找解决办法。这种态度能让人在逆境中保持清醒。
这种智慧不是让人躺平，而是像有经验的船长：知道什么时候该扬帆，什么时候该收帆；遇到风浪时不慌乱，风平浪静时不懈怠。最终达到一种既积极又从容的生活状态——尽自己所能，但对结果不过分强求。