水为地险,酒为人险。
出自 《日知录·卷二十八》
译文水可以导致地势险要,酒可以使人陷于危险。
注释险:可能发生灾难。
赏析水本来是对人有利的东西,但如果不兴水利就会泛滥成灾,酒本身并无所谓利弊,社会上的“酒祸”都是由人造成,说明任何事都要适度。
现代解析
这句话用两个简单的比喻,道出了水和酒对人类的双重影响。
"水为地险"说的是自然界的危险:水能滋养生命,但江河湖海也暗藏漩涡、暗流、洪灾,就像大地的陷阱,提醒人类对自然要保持敬畏。
"酒为人险"讲的是人性弱点:酒能助兴解忧,但过量会让人失去理智,暴露贪婪、暴躁等劣性,就像照出人性阴暗面的镜子。
两句并列道出一个深刻道理:外在危险易防,内心欲望难控。水险可见可避,而酒带来的危险源于人心,更难察觉。这提醒我们:面对自然要谨慎,面对欲望更要清醒。