今日始复来,恻怆多所悲。

出自 魏晋 陶渊明 《还旧居》

畴昔家上京,六载去还归。
今日始复来,恻怆多所悲。
阡陌不移旧,邑屋或时非。
履历周故居,邻老罕复遗,
步步寻往迹,有处特依依。
流幻百年中,寒暑日相推。
常恐大化尽,气力不及衰。
拨置且莫念,一觞聊可挥。

现代解析

这句诗直白翻译就是:“今天重新回到这里,心里难受,感到很多悲伤。”看似简单,却藏着三层打动人心的力量:

1. 时间带来的冲击感
“今日始复来”像一个人突然回到多年未去的老地方。可能是故乡、旧居或充满回忆的场所,瞬间唤醒尘封的记忆。这种“故地重游”的设定,天然带着故事感。

2. 悲伤的复杂性
“恻怆多所悲”不是单纯的伤心,而是混合着心疼(恻)、凄凉(怆)和多重遗憾(多所悲)。就像我们回到儿时学校,既怀念纯真时光,又怅惘物是人非,还可能夹杂对人生际遇的感慨。

3. 留白的艺术
诗人不具体说为什么悲,留给读者代入自己的经历。可能是见亲友离散,或是见景物变迁,甚至是对时代动荡的感伤。这种“不说透”反而让不同时代的人都能产生共鸣。

现代生活启示
我们也会有这样的时刻——偶然翻到旧照片、路过曾经常去的咖啡馆,突然被复杂的情绪击中。这句诗提醒我们:这种突然涌上的伤感不是脆弱,而是对生活深刻的感知力。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。