现代解析
这句诗可以拆解成两部分来理解：
前半句"机心付当路"说的是：把算计人的小心思都扔给当权者吧。"机心"指人耍心眼的念头，"付当路"就是交给路上掌权的人。就像现代人常说"让领导去操心那些勾心斗角的事"，表达对权力争斗的疏离感。
后半句"聊适羲皇情"意思是：我自在地过上古人的淳朴生活。"羲皇"指上古的伏羲氏，象征简单自然的生活状态。就像现在有人厌倦都市生活，向往"采菊东篱下"的田园时光。
整句诗的精妙在于用对比手法：一边是尔虞我诈的官场（当路），一边是恬淡自然的理想生活（羲皇情）。作者用"付"这个动作干脆利落地把世俗烦恼甩开，用"聊适"二字轻描淡写地转入向往的生活状态，展现出超脱的智慧。
这种生活态度在今天依然能引起共鸣——当我们被职场人际困扰时，也会想暂时放下心机，找回简单快乐的本心。诗句用千年前的文字，道出了现代人同样面临的生存困境与精神追求。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。