可无时霎闲风雨。

出自 宋代 秦观 《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》

晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。
流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

现代解析

这句“可无时霎闲风雨”用大白话来说,就是:“能不能别总是一会儿晴一会儿雨,让人不得安生?”

拆解精髓:
1. “时霎”:形容时间极短,像眨眼一样。这里暗指变化太快,刚觉得安稳,麻烦又来了。
2. “闲风雨”:看似写天气,实际比喻生活中那些突如其来的糟心事——比如刚想休息就被工作消息轰炸,计划好的事总被意外打乱。

魅力所在:
- 画面感强:不用直接抱怨,借风雨的反复无常,让人瞬间联想到自己手忙脚乱的日常。
- 共鸣感足:谁没经历过“刚开心就泼冷水”的憋屈?短短7个字,替所有人喊出了心声。
- 留白巧妙:没说“求你别来风雨”,而是用“可无”(能不能没有)试探着问,反而显得无奈又真实,像极了现代人边崩溃边妥协的样子。

换个场景更好懂:
比如你刚晒好被子,突然下雨;刚约好朋友,老板喊加班——这时候嘟囔一句“可无时霎闲风雨”,是不是比骂街更解气?古人早把这种“人生无常”写透了。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

0