青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。

出自 唐代 李白 《梦游天姥吟留别》

译文洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。

注释青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。

赏析此句充满着浪漫主义的色彩,金台、银台与日月交相辉映,景色壮丽,异彩缤纷,何等地惊心炫目,光耀夺人。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔奇幻的仙境画面,我们可以分两部分来理解:

前半句"青冥浩荡不见底"像用无人机航拍——抬头看天空,青蓝色的苍穹无边无际,像一片永远探不到底的浩瀚海洋。这里用天空的深邃感,暗喻仙人居所的神秘与超脱凡尘的距离感。

后半句"日月照耀金银台"突然拉近镜头:在云霞之中,忽然出现一座金光银光交织的仙宫楼台,同时被太阳和月亮照耀着。这种违反常理的日月同辉景象,既突显了仙境的奇幻,又通过"金银"这样具象的贵重材质,让虚无缥缈的仙境有了真实的奢华感。

诗人用天空的"深不见底"和建筑的"耀眼夺目"形成强烈对比,就像电影里先展示广袤宇宙,再聚焦到外星宫殿的特写。这种写法既营造出震撼的视觉冲击力,又巧妙传递了人们对神仙世界"既遥远不可及,又灿烂令人向往"的矛盾想象。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。