天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。

出自 唐代 李白 《梦游天姥吟留别》

译文天姥山是如此高峻,就连四万八千丈高的天台山,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。

注释四万八千丈:一作“一万八千丈”。

赏析此句气势雄伟壮阔,以夸张的手法,突出了天姥山耸立险峻、巍巍然非同凡比。

现代解析

这句诗用夸张的画面感描绘了天台山的高大险峻。

诗人说天台山有四万八千丈高(实际不可能这么高,故意夸大),高到连它自己都站不稳,仿佛要向东南方向倾倒。这种写法就像我们平时说"我饿得能吃下一头牛"一样,不是真吃牛,而是用夸张表达强烈的感受。

妙在两点:
1. 用动态写静态:把静止的大山写成摇摇欲坠的"醉汉",顿时活了起来。
2. 对比手法:没说人看山多渺小,反而说山自己都吓得要倒,侧面突出山势逼人。

这种写法比直接说"山非常高"生动百倍,让人瞬间感受到扑面而来的压迫感,就像看IMAX电影一样震撼。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。