以绳墨取木，则宫室不成矣。
出自 《吕氏春秋·览·离俗览》
译文如果用墨绳严格地量取木材，那么房屋就不能建成。
注释取：选择，选取。
赏析此句告诫人们在做事时，不能过于刻板，要灵活应变，根据实际情况来处理问题。
现代解析
这句话用现代语言解释就是：如果只用死板的尺子去量木材，那就没法造出好房子了。
它的核心道理很简单——做事不能太死板。就像盖房子，木材有天然的弯曲和纹路，如果非要每根木头都按标准尺寸切割，反而会失去材料的特性，最终建不成理想的房屋。
延伸到生活中，就是在提醒我们：规则和标准固然重要，但也要懂得灵活变通。比如教育孩子，死盯分数可能扼杀天赋；管理团队，过分强调流程会压制创新。真正的智慧，是在坚持原则的同时，留出适应现实的弹性空间。
这句话的魅力在于，用盖房子这个接地气的比喻，把"过犹不及"的哲理说得生动明白。直到今天，我们依然能在职场、教育、人际关系等方方面面看到它的影子。