现代解析
这句“油壁车，夕相待”描绘了一个非常生动的画面，我们可以这样理解：
1. 油壁车：古代一种装饰考究的车子，车身涂着光亮的油漆（类似今天的豪车），常用来载女子出行。这里暗指“等待的人身份不普通”，可能是心上人或重要人物。
2. 夕相待：在黄昏时分长久等待。“夕”点出温柔又略带惆怅的氛围，黄昏的光线为场景蒙上朦胧美感，而“待”字透露出期盼、孤独或焦灼的情绪。
精髓在于留白：
句子像一幅简笔水墨画——没写谁在等、为何等、等的结局，但通过“豪车”和“黄昏”的对比，让人自然联想：可能是女子痴等负约的情人，或是贵人等待一场重要会面。这种含蓄反而让读者能代入自己的故事。
现代版翻译：
“那辆锃亮的宝马，在暮色里等人等到天黑”——用今天的场景类比，依然能感受到等待的浪漫或心酸。
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。