忠湛湛而愿进兮,妒被离而障之。

出自 先秦 屈原 《哀郢》

皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?
民离散而相失兮,方仲春而东迁。
去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。
出国门而轸怀兮,甲之鼂吾以行。
发郢都而去闾兮,怊荒忽其焉极。
楫齐扬以容与兮,哀见君而不再得。
望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰。
过夏首而西浮兮,顾龙门而不见。
心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。
顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。
凌阳侯之氾滥兮,忽翱翔之焉薄?(氾滥 一作:泛滥)
心絓结而不解兮,思蹇产而不释。
将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。
去终古之所居兮,今逍遥而来东。
羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反?
背夏浦而西思兮,哀故都之日远。
登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。
哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。
当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如?
曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜。
心不怡之长久兮,忧与愁其相接。
惟郢路之辽远兮,江与夏之不可涉。
忽若去不信兮,至今九年而不复。
惨郁郁而不通兮,蹇侘傺而含慼。
外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持。
忠湛湛而愿进兮,妒被离而障之。
尧舜之抗行兮,瞭杳杳而薄天。
众谗人之嫉妒兮,被以不慈之伪名。
憎愠惀之修美兮,好夫人之慷慨。
众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈。
乱曰:曼余目以流观兮,冀一反之何时。
鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。
信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之!

现代解析

这句诗描绘了一个内心忠诚正直的人想要为国效力,却被周围的小人嫉妒排挤的无奈处境。我们可以这样理解:

1. 前句"忠湛湛"用叠字强调忠诚如清澈深水般纯粹,"愿进"直白表达了想要进取贡献的迫切心情。就像今天一个有抱负的年轻人满腔热血想干一番事业。

2. 后句用"妒"字点明阻碍的根源是嫉妒,"被离"形容谗言像罗网般密布,"障之"生动表现出前进道路被恶意阻挡的画面。好比职场中能力出众的新人反而遭到同事联合打压。

3. 两句对比强烈:前句是向上的力量,后句是向下的拉扯,形成戏剧性冲突。这种"想做正事却遭暗算"的困境,古今中外的人都容易产生共鸣。

4. 魅力在于用"水被障碍物阻断"的具象比喻,把抽象的职场政治斗争写得可感可知。既道出了怀才不遇的苦闷,又保持了"虽受阻仍坚守忠诚"的文人风骨。

屈原

屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。