艳阳天气,烟细风暖,芳郊澄朗闲凝伫。

出自 宋代 柳永 《夜半乐·艳阳天气》

艳阳天气,烟细风暖,芳郊澄朗闲凝伫。渐妆点亭台,参差佳树。舞腰困力,垂杨绿映,浅桃秾李夭夭,嫩红无数。度绮燕、流莺斗双语。
翠娥南陌簇簇,蹑影红阴,缓移娇步。抬粉面、韶容花光相妒。绛绡袖举。云鬟风颤,半遮檀口含羞,背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌。
对此嘉景,顿觉消凝,惹成愁绪。念解佩、轻盈在何处。忍良时、孤负少年等闲度。空望极、回首斜阳暮。叹浪萍风梗知何去。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日郊外宁静美好的画面,用大白话来理解就是:

1. 天气描写
"艳阳天气"像在说"阳光灿烂的大晴天","烟细风暖"是说空气中飘着淡淡雾气(像轻烟),微风带着暖意——立刻让人联想到春天不冷不热的舒适感。

2. 环境刻画
"芳郊"就是"飘着花香的郊外","澄朗"形容天空透亮、视野开阔,合起来像电影里的广角镜头:一片开满野花的原野,空气清新,阳光毫无遮挡地洒下来。

3. 人物状态
"闲凝伫"三个字最妙,翻译成现代话就是"悠闲地发呆站着"。诗人被美景吸引,不由自主停下脚步,整个人放空沉浸其中,这种状态我们旅游时看到绝美风景也会这样。

整体魅力
不用一个生僻字,却通过阳光、轻雾、暖风、花香这些触手可及的意象,让读者瞬间身临其境。更妙的是最后"发呆站着"的细节,比直说"风景好"更有感染力——好的风景会让人忘记时间,这种体验人人都懂。

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

0