凡事当留馀地，得意不宜再往。
出自 《朱子家训·全文》
译文无论做什么事，当留有余地；得意以后，就要知足，不应该再进一步。
注释馀地：即“余地”。
赏析此句劝诫人做事要谨慎、不要贪心不足、懂得知足常乐。
现代解析
这句话讲的是为人处世的两个重要原则：
第一句"凡事当留馀地"就像我们做饭时不会把锅装满，总要留点空间防止溢出来。生活中做任何事都要懂得留退路：说话别太绝对，做事别太极端，给别人留点台阶下，也给自己留点回旋空间。比如批评别人时点到为止，别把话说死；做生意别把本钱全押上，留点应急的钱。这不是胆小，而是智慧。
第二句"得意不宜再往"好比吃糖吃到第三颗觉得甜，再吃就会腻。意思是成功时别贪心，见好就收。赌钱赢了就该离场，吵架占了上风就要停嘴，工作超额完成就别硬求完美。很多失败都是因为人在顺境时贪得无厌，结果把好事变成坏事。就像钓鱼时已经钓到几条，若还不停手，可能会遇到暴风雨。
这两句话合起来，就是教我们做人要懂得"刹车"的艺术：做事留三分余地，就像汽车不能紧贴前车；得意时及时收手，就像吃到八分饱就该放筷子。这种智慧能让生活少很多麻烦，多几分从容。