两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水飞熊。

元代张鸣善

译文两头蛇竟被当成了南阳的诸葛亮，三脚猫也会被捧为姜子牙！

注释两头蛇：毒蛇。南阳卧龙：即诸葛亮，这里泛指杰出的人才。三脚猫：没有本事的人。渭水飞熊：即周代的太公吕尚，这里指德高望重的高官。

赏析此处一头是文人习用的雅语颂辞，一头却是民间口语中带着詈骂性质的语汇，矛头直指上层统治集团的高官要人，使得“讥时”的题意充分地显露出来。

这句俗语用生动的动物比喻，巧妙概括了两位历史人物的命运反差：

1. "两头蛇南阳卧龙"说诸葛亮
- "两头蛇"暗指他一生侍奉两主（刘备、刘禅），像蛇一样灵活应变
- "南阳卧龙"既点明他隐居地，又用"卧龙"突出其未出山时的非凡潜力
- 整句暗含对他"鞠躬尽瘁却难挽狂澜"的唏嘘

2. "三脚猫渭水飞熊"讲姜子牙
- "三脚猫"调侃他八十岁前一事无成，像残疾猫般笨拙
- "渭水飞熊"突然反转，用周文王"飞熊入梦"的典故，展现他晚年突然逆袭
- 形成强烈反差：前半生落魄如瘸腿猫，晚年却成腾空猛兽

对比精妙在于：
- 同样预兆非凡（卧龙/飞熊）
- 结局截然相反（蛇终难腾飞/猫变飞熊）
- 用动物特征暗喻人生轨迹
- 数字对仗（两/三）增添趣味性

本质是通过反差对比告诉我们：人生成败不取决于起点，而在于能否抓住机遇。诸葛亮虽起点高却难改天命，姜子牙大器晚成终成伟业，这种命运的反差正是句子最耐人寻味之处。

张鸣善

张鸣善元代散曲家。名择，号顽老子。原籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡，常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感现实的动乱与污浊，因此多有刺时之作。