知音三五人，痛饮何妨碍？
出自 元代 贯云石 《清江引·弃微名去来心快哉》
译文三五个知心朋友相聚，无所顾忌地开怀痛饮又有什么妨碍？
注释知音三五人：典出《论语》；三五，本是约数，表示人数不多。
赏析“知音三五人”隐含了作者辞官后南游路上与志同道合之人相遇相知之事，他摆脱世俗桎梏，回归本性，又兼有好友相伴，自然生起“痛饮何妨碍”的豪兴。这几句描写环环相扣，意境浑成，充分展现了作者的自在与痛快。
现代解析
这句“知音三五人，痛饮何妨碍？”讲的是人生中难得的快乐场景：和真正懂你的几个好友一起畅快喝酒，根本不用顾虑什么。
精髓在于两点：
1. “知音”比人多重要
“知音”不是普通朋友，而是能理解你、和你心灵相通的人。哪怕只有三五个，也比一群表面热闹的泛泛之交珍贵。
2. “痛饮”代表放开的快乐
“痛饮”不是单纯喝酒，而是一种毫无拘束的状态——不用装模作样，不怕说错话，尽情享受当下的情谊。这种纯粹的快意，在复杂的人际关系中格外难得。
魅力在于真实感：
这句话戳中了现代人依然渴望的东西——在忙碌压抑的生活里，能有个小圈子让你彻底放松。它不讲究排场，不追求功利，只在乎最朴素的陪伴和信任。这种简单直接的快乐，古今相通。