随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排。

出自 金朝 元好问 《癸巳五月三日北渡三首》

道旁僵卧满累囚,过去旃车似水流。
红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头?

随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排。
虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来。

白骨纵横似乱麻,几年桑梓变龙沙。
只知河朔生灵尽,破屋疏烟却数家!

现代解析

这句诗描绘了一幅乱世中的讽刺画面,用两个反差强烈的场景揭示了战争对文化的摧残。

前半句"随营木佛贱于柴"说:军营里随行的木头佛像,被当作柴火一样廉价变卖。佛像本是受人供奉的圣物,现在却和烧火棍同价,既说明战乱中无人顾念信仰,也暗讽所谓"神圣"在生存面前不堪一击。

后半句"大乐编钟满市排"更夸张:象征国家礼乐的重器编钟,像卖白菜一样堆在街边。这些本应珍藏的贵重乐器沦落市井,既表现战乱导致礼崩乐坏,又通过"满市排"三个字活画出文物被糟蹋的荒诞景象。

两句都用"贵重变廉价"的对比手法:佛像对比柴火,编钟对比地摊货。不用直接写战争多惨烈,通过文化被践踏的细节,反而更让人感受到乱世的悲哀。就像现在若有人把钢琴当砧板卖,把名画当包装纸用,那种冲击力是一样的。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。