舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
出自 宋代 苏轼 《李思训画长江绝岛图》
译文船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
注释贾客：商人。小姑：指小孤山。彭郎：即彭浪矶，在小孤山对面。这两句说，船上的商人举止不要轻狂，美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美，人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
赏析这句诗以幽默诙谐的口吻，告诫船中的商人不要轻浮狂妄，因为美丽的小姑早已嫁给了彭郎。诗中透露出当地民风的淳朴与生活的情趣，读来令人忍俊不禁。
现代解析
这句诗用生动的比喻劝诫那些狂妄自大的商人别太嘚瑟，因为连传说中的"小姑"（指小孤山）都已经嫁给了"彭郎"（指澎浪矶），世间万物自有其归宿和规律。
诗人用拟人手法把两座山比作新婚夫妻：长江边的小孤山像待嫁的姑娘，对面的澎浪矶像等着迎亲的新郎。这种写法让冷冰冰的石头突然有了烟火气，就像我们现代人会给景点起"夫妻岩""望夫石"这类昵称一样亲切。
更深层的智慧在于：它用幽默的方式提醒那些在商船上趾高气扬的生意人——连山川都有注定的缘分，人更要懂得敬畏自然。就像现在坐游轮观光的游客，再有钱也买不通天气变化，该低调时就得低调。这种将人生哲理藏在山水故事里的手法，既有趣味性又有教育意义，正是古典诗词的独特魅力。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。