犯刑若履虎，不畏落爪牙。

唐代李白

译文虽然她明知犯刑如履虎尾，可是她却丝毫也不畏惧。

注释“犯刑”二句：谓身犯刑律，就像践踏老虎尾巴，不怕落入老虎的爪牙。履虎：踩着了老虎尾巴，喻遇到了危险。

赏析这句诗以履虎为喻，表达了对秦女休面对刑法时毫不畏惧的坚定决心。诗人以虎之凶猛象征刑法的严酷，她却以无畏之态应对，彰显了坚韧不拔的品格。

这句“犯刑若履虎，不畏落爪牙”用大白话来说，就是：明知做坏事会像踩到老虎一样危险，却还是硬着头皮干，连老虎的尖牙利爪都不怕。

它的精髓在于两点：
1. 比喻生动：把“犯罪”比作“踩老虎”，瞬间让人联想到危险——老虎多凶啊！但有人偏要冒险，画面感极强。
2. 矛盾反差：正常人见老虎早跑了，可这人“不怕爪子”，凸显出一种莽撞的狠劲，可能是无知无畏，也可能是铤而走险的决绝。

这句话的魅力在于，它既像警告（犯罪等于找死），又像一种讽刺（有些人为了利益连命都不要）。放到今天，就像说“有些人违法乱纪，明知道会坐牢，却还是往火坑里跳”，简单粗暴，却一针见血。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。