是时气节已三月,山木赤立无春容。

出自 金朝 元好问 《游黄华山》

黄华水帘天下绝,我初闻之雪溪翁。
丹霞翠壁高欢宫,银河下濯青芙蓉。
昨朝一游亦偶尔,更觉摹写难为功。
是时气节已三月,山木赤立无春容。
湍声汹汹转绝壑,雪气凛凛随阴风。
悬流千丈忽当眼,芥蒂一洗平生胸。
雷公怒激散飞雹,日脚倒射垂长虹。
骊珠百斛供一泻,海藏翻倒愁龙公。
轻明圆转不相碍,变见融结谁为雄?
归来心魄为动荡,晓梦月落春山空。
手中仙人九节杖,每恨胜景不得穷。
携壶重来岩下宿,道人已约山樱红。

现代解析

这句诗描绘的是初春时节山中树木光秃秃的景象,字面意思是"这时候节气已到三月,但山里的树木光秃直立,丝毫看不出春天的模样"。

诗人用"赤立"这个生动的说法,就像给树木拍了张特写:树干赤裸裸地直立着,连片叶子都没有,完全不像我们印象中枝繁叶茂的春天。这种写法妙在两点:
1. 用"三月"这个本该春暖花开的时间,反衬出反常的萧瑟,制造出意外感;
2. "赤立"比直接说"光秃秃"更有画面感,让人仿佛看见一排排树干像赤膊站着的人,特别形象。

这种写法其实很贴近我们的生活体验——就像明明到了该穿短袖的季节,突然遇到倒春寒,让人忍不住感叹"这哪像春天啊"。诗人正是捕捉了这种季节错位的微妙感受,用最朴实的语言说出了人人都能共鸣的体验。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。