云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。

出自 唐代 周朴 《春日秦国怀古》

译文积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。

注释残阳:夕阳。

赏析诗人运用触景生情、寓情于景的手法,借积雪、苍山、残阳、绿树等凄凉败落的景物,表达了怀古伤今之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅冬日傍晚的山景图,用生活中常见的自然元素传递出宁静深远的意境。

前句"云和积雪苍山晚"像用淡墨勾画:傍晚的云层低垂,与山巅积雪融为一体,让整座青山显得朦胧而苍茫。这里"和"字用得巧妙,把静止的云和雪写出流动感,仿佛云在擦拭积雪,积雪在吸收暮色。

后句"烟伴残阳绿树昏"则像暖色调的点睛之笔:炊烟袅袅缠绕着将落的太阳,给本应萧瑟的冬景添了人间烟火气。"伴"字让烟与夕阳有了互动,而"昏"字既写树影朦胧,又暗含时光流逝的惆怅。

两句话对仗工整却毫不呆板,前句冷色调的苍山积雪与后句暖色调的残阳绿树形成冷暖对比,像一幅会呼吸的山水画。诗人没有直接抒情,但通过"晚""昏"这些时间意象,自然流露出对时光易逝的淡淡感怀,让人在静谧的画卷中感受到生命的律动。

周朴

周朴(?—878),字见素,一作太朴,福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。