水上西山如卧屏，郁郁苍苍三十里。
现代解析
这句诗描绘的是一幅壮阔的山水画卷，用最朴实的语言传递出震撼的视觉体验。
前半句"水上西山如卧屏"用了个巧妙的比喻——把倒映在水中的西山比作横放的屏风。屏风在古代是常见的家居摆设，诗人用这个日常物品作比，让读者立刻能想象出：平静的水面像镜框，西山轮廓像画屏一样完整地"躺"在水里，山水一体的静谧感扑面而来。
后半句"郁郁苍苍三十里"突然拉开视野尺度。"郁郁苍苍"四个字都是浓重的深绿色，叠用后既表现山林的茂密，又透着原始的生命力。而"三十里"这个具体数字，让苍翠欲滴的景色有了绵延不绝的空间感，仿佛随着诗人视线一路蔓延到天际线。
最妙的是两个画面的组合：近处是水面倒映的"屏风"特写，远处是延展三十里的苍翠长卷，一横一纵之间，静态的山水突然有了电影般的运镜效果。诗人不用一个生僻字，就让我们既看到山水的形貌，又感受到自然的恢弘气韵。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。