现代解析
这句诗描绘了一个宁静隐逸的画面，可以这样理解：
诗人路过朋友袁安的住所，本想敲门拜访，却发现对方家门紧闭，仿佛主人正享受与世隔绝的悠闲。这里的"借问"是礼貌的试探，"翛然"则传神地表现出那种不受打扰、自在从容的生活状态。
诗人通过这个生活小场景，巧妙表达了两种心境：
1. 对朋友隐居生活的欣赏——关门不是冷漠，而是一种选择宁静生活的态度
2. 对闲适生活的向往——那道关闭的门后，藏着现代人常渴望却难得的"慢生活"
最打动人的是诗人没有直接赞美隐居，而是用一个日常细节：紧闭的门扉胜过千言万语，让人自然感受到其中超脱世俗的韵味。这种含蓄的表达方式，正是古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力所在。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。