山有扶苏，隰有荷华。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：山上长着茂盛的扶苏树，低湿的洼地里开满了荷花。
为什么简单两句话却很有味道？
1. 画面像电影镜头：诗人没有啰嗦的修饰，直接给你两个对比鲜明的自然画面——高处是挺拔的树木，低处是柔美的荷花，一刚一柔，一高一低，瞬间让人仿佛看到一幅山水画。
2. 暗藏小心思：表面写风景，实际可能在夸人。就像现在人说"你像山间的青松一样可靠，又像水边的荷花一样清新"，用植物暗指人的品格，既含蓄又风雅。
3. 读起来有节奏感："山有…隰（xí）有…"的句式像对对联，后半句"荷华"的"华"字古音读"huā"，和"苏"字押韵，朗朗上口，古人念着会觉得像唱歌。
延伸理解：
这种"山上有什么，水里有什么"的句式在《诗经》里很常见，是当时人记录生活、表达情感的固定模板。就像现在人发朋友圈说"窗外的梧桐，杯中的咖啡"，用简单景物传递心境。