只有千日做贼，哪有千日防贼。
现代解析
这句话用大白话讲，就是：坏人想干坏事，随时都能找机会下手；但好人想防着坏人，总不能时时刻刻绷紧神经。
它的精妙之处在于三点：
1. 用对比戳穿现实
"做贼"是主动的，一次得手就能回本；"防贼"是被动的，只要松懈一次就前功尽弃。就像熬夜加班的人可以突击完成任务，但要求人连续三年每天只睡4小时，神仙也扛不住。
2. 数字夸张显本质
"千日"是虚指，强调长期性。用极端数字对比突出防患成本太高——坏人只要成功一次就赚了，防守方却要永远保持满分状态，本质上是不公平的对抗。
3. 提醒人们抓关键
不是叫人放弃防范，而是指出被动防守不如主动解决。就像小区防小偷，装再多摄像头不如直接抓住偷车团伙的老巢。这句话在提醒：治本比治标更重要。