自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
出自 唐代 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
译文自从安史之乱后我的睡眠时间就很少了，长夜漫漫屋子潮湿不干如何才能挨到天亮？
注释丧乱：战乱，指安史之乱。沾湿：潮湿不干。何由彻：如何才能挨到天亮。彻：彻晓。
赏析诗人从眼前的处境联想到安史之乱以来的种种痛苦经历，从风雨飘摇中的茅屋忧心到战乱频繁、残破不堪的国家，流露出浓郁的忧愁痛苦情绪。
现代解析
这句诗描绘了一个人在战乱后无法安眠的痛苦。我们可以这样理解：
1. "自经丧乱少睡眠"——就像一个人经历了车祸或地震后，晚上一闭眼就会想起可怕场景，整夜睡不着觉。诗人用"丧乱"指代战争灾难，说这种痛苦让他长期失眠。
2. "长夜沾湿何由彻"——把漫漫长夜比作一块湿透的布，怎么都拧不干。这个比喻特别生动，既说夜晚漫长难熬，又暗示枕头被泪水打湿，双重痛苦交织在一起。
3. 全句魅力在于：用生活中常见的失眠体验（谁都有过睡不着的时候）和晾衣服的日常场景（湿衣服拧不干），让读者能立刻感受到战乱带给人的精神折磨。就像用"心里像压了块大石头"来形容郁闷，特别容易引起共鸣。
4. 短短14个字，既有画面感（湿漉漉的夜晚），又有声音感（仿佛能听到叹息），还有触觉感（潮湿阴冷），全方位调动读者的感官体验。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。