㸌如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。

出自 唐代 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》

译文剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔。

注释㸌:闪烁的样子。矫:矫捷,形容动作有力而敏捷。帝:天神。骖,驾在车两旁的马,这里用作动词;骖龙,犹言驾着龙。

赏析此句描绘了公孙大娘舞姿的迅捷与矫健,如同后羿射落九日般刚猛,又如群帝驾龙飞翔般优雅,充满了力与美的完美结合。

现代解析

这句诗用两个生动的比喻,描绘出惊心动魄的动态场景:

1. "㸌如羿射九日落"
就像神话中神射手后羿连续射落九个太阳那样,动作干脆利落、气势磅礴。"㸌"(huò)是突然闪光的样子,让人联想到箭离弦时的寒光一闪,九个太阳应声坠落的震撼画面。这里突出的是爆发力与精准度的结合。

2. "矫如群帝骖龙翔"
又像众天神驾着飞龙在天际翱翔,"矫"是矫健有力的姿态,"骖龙"指驾驭龙车。这个比喻展现出流畅而充满神性的律动感,既有龙飞腾的磅礴,又有仙人驾御的从容。

两句共同特点:
- 用神话级的名场面作参照,让普通动作瞬间有了史诗感
- 前句强调"瞬间的爆发",后句表现"持续的韵律",形成动静结合的节奏
- 虽然没有具体说描写对象(可能是剑舞、书法或自然现象),但能让读者自然联想到某种行云流水又充满力量的美感

就像用"超级英雄打斗"和"芭蕾舞者飞跃"两个电影镜头来形容某个精彩瞬间,既震撼又优美。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0