嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。
出自 《朱子家训·全文》
译文嫁女儿，要为她选择贤良的夫婿，不要索取贵重的聘礼；娶媳妇，须求贤淑的女子，不要贪图丰厚的嫁妆。
注释佳婿：好女婿。重聘：丰厚的聘礼。奁：陪嫁的衣物等。
赏析此句强调人是第一性的，无论婚嫁都首先要择人。
现代解析
这句话讲的是嫁女儿和娶媳妇时，父母应该看重什么。核心思想是：找对象要看人品，别只看钱财。
嫁女儿时：
1. 重点应该是选个好女婿，看他是否靠谱、有责任心，而不是一味要求高额彩礼。
2. 提醒父母别把女儿当成"待价而沽"的商品，过分看重彩礼可能反而耽误女儿幸福。
娶媳妇时：
1. 关键要找贤惠善良的姑娘，别盯着女方陪嫁的多少。
2. 暗示婚姻幸福的基础是找个好伴侣，丰厚的嫁妆换不来好日子。
这两句话像镜子一样照出古今相同的婚恋观：
- 反对物质至上的婚姻
- 强调"人"比"钱"重要
- 体现父母对子女婚姻的理性态度
放在今天依然适用：找对象要看三观是否相合，性格是否合适，而不是算计对方家有多少钱、能出多少彩礼嫁妆。真正的好婚姻，永远建立在人的品质上。