行得春风有夏雨。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文刮过了春风,才会有夏天的雨水。

赏析此句常比喻人情往来,有所施然后才望有所报。

现代解析

“行得春风有夏雨”这句话用自然现象比喻人际关系,核心意思是:你付出善意,未来会得到回报。

就像春天刮过的暖风(春风)会带来夏天的雨水(夏雨)一样,生活中你主动对别人好(比如帮助、关心他人),就像播下善意的种子,等到合适的时机(不一定是立刻),这些善意往往会以其他形式回馈到你身上。

这句话的精妙在于:
1. 用谁都见过的自然规律讲道理,特别形象。春风和夏雨之间有看不见的因果联系,就像人际交往中的付出与回报。
2. 强调主动作为的重要性。"行"字提醒我们不是空等好运,而是要先迈出善意的那一步。
3. 给人希望但不急功近利。就像春风不会马上变雨水,善意可能需要时间发酵,但终会有回响。

比如你经常帮邻居收快递,某天你出差时邻居主动帮你浇花,这就是"春风"换来了"夏雨"。这句话教会我们:做好事不必计较眼前得失,保持善良本身就是一种长期投资。

0