画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。
出自 宋代 晏几道 《六幺令·绿阴春尽》
绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文，韵险还慵押。都待笙歌散了，记取来时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。(栏角 一作：阑角)
现代解析
这句诗描绘了一个充满艺术气息的雅致场景，我们可以从三个层次来品味：
1. 画面感——"画帘遮匝"像一幅动态水墨画：丝绸帘幕层层垂落，既遮挡视线又营造朦胧美感，让人联想到古代文人雅集时半遮半掩的精致空间。
2. 音乐性——"新翻曲妙"传递出创新与经典的碰撞。乐师正在演奏新改编的曲调，既保留传统韵味又有新鲜创意，仿佛能听见琴弦上流淌的动人旋律。
3. 趣味互动——最妙的是"暗许闲人带偷掐"这个细节：主人默许宾客偷偷记谱，把"艺术盗窃"变成风雅游戏。这种默契的互动打破了严肃氛围，展现出文人之间惺惺相惜的幽默感。
全句精妙处在于用"遮帘-奏乐-偷谱"三个连续动作，把古代艺术沙龙的生动场景凝固成永恒画面。既有视觉美感，又有听觉想象，更藏着人性化的生活情趣，让人会心一笑。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。