弄儿床前戏,看妇机中织。

出自 南北朝 鲍照 《拟行路难·其六》

译文在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。

注释弄儿:逗小孩。戏:玩耍。

赏析此句铺写了家庭日常生活的场景,虽则寥寥几笔,却见得情趣盎然。

现代解析

这句诗描绘了一幅温馨的家庭生活画面,用最朴实的语言传递出人间烟火气的动人之处。

前半句"弄儿床前戏"像一张动态快照:父亲或母亲蹲在孩子的矮床前,用夸张的表情和手势逗弄幼儿,孩子可能正咯咯笑着抓住大人的手指。短短五个字里,我们仿佛能听到婴儿的笑声,看到大人衣袖的褶皱,甚至感受到木床微微晃动的触感。这种亲子互动的场景跨越千年依然鲜活,让每个养育过孩子的人都会心一笑。

后半句"看妇机中织"则像一幅静物画:妻子坐在织布机前,梭子在她手中规律地穿梭,发出"咔嗒咔嗒"的声响。丈夫或许刚放下玩耍的孩子,此刻正倚着门框静静凝视。一个"看"字包含了多少无需言说的情感——可能是对妻子辛劳的疼惜,也可能是对安稳生活的满足,就像现代人下班回家看见伴侣在厨房忙碌时,那种油然而生的踏实感。

这两句诗的魔力在于,它用白描手法把最普通的日常场景变成永恒。没有华丽辞藻,就像用手机随手拍下的生活片段:孩子玩耍的瞬间,家人专注做事的侧影。但正是这种平凡中见真情的表达,让不同时代的人都能从中看到自己生活的影子,体会到"家人闲坐,灯火可亲"的朴素幸福。

鲍照

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

0