故任能者责成而不劳，任己者事废而无功。
出自 《盐铁论·卷二》
译文因此任用贤能的人，责其完成任务，自己不会劳苦；只信任自己的人导致事业荒废，没有功效。
注释责成：指令专人或机构负责完成任务。
赏析此句强调了选贤任能的重要性。
现代解析
这句话的意思是：会用人的人，把事情交给合适的人去干，自己不用累死累活也能成功；而事事亲力亲为的人，反而容易把事情搞砸，最后白忙一场。
它的精髓在于揭示了高效管理的智慧：
1. 信任与放权
真正聪明的人懂得"让专业的人干专业的事"。比如刘邦用韩信打仗、用张良出谋划策，自己只需要统筹大局，这就是"责成而不劳"。
2. 亲力亲为的陷阱
诸葛亮事必躬亲，最后累垮了自己也没能挽救蜀汉。就像现在有些领导不放权，大事小事都要插手，结果团队失去主动性，事情反而更糟。
3. 现代社会的启示
小到家庭分工（让会做饭的人下厨），大到企业管理（老板聘用专业经理人），本质上都是在实践这个道理：把精力用在"选对人"上，比"自己干"更重要。
这句话的魅力在于，它用短短十几个字就说透了管理学中" delegation（授权）"的核心价值，对今天依然有很强的指导意义。