壁门士吏谓从属车骑曰：将军约，军中不得驱驰。
文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。
上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。
现代解析
这句话讲的是军营中的规矩：一位军官提醒下属的骑兵说，将军有规定，军营里不许纵马狂奔。
我们可以从三个层面来理解它的精妙之处：
1. 规矩的力量
就像现在学校不准奔跑、医院禁止喧哗一样，这句话展现了古代军营的纪律性。用"约"字而不是"令"，说明这是大家共同遵守的约定，暗示这支军队是讲规矩的正规军。
2. 说话的智慧
士吏（值班军官）没有直接呵斥，而是引用将军的规定来劝阻。这种"借上级之口"的说话技巧，既维护了军纪，又给骑兵留了面子，展现了古人沟通的智慧。
3. 场景的生动感
短短一句话就让我们仿佛看到：尘土飞扬的军营中，疾驰的马匹被拦下，值班军官抬手制止的画面。这种用对话带出场景的写法，比直接描写更鲜活。
这句话的魅力在于，它用最平常的执勤对话，折射出古代军队的纪律文化，同时展现了中国人"以理服人"的处世哲学。直到今天，这种用规则管理、用智慧沟通的方式，依然值得我们学习。