百病不愈，安得长生？
出自 《抱朴子·内篇·极言》
译文身患多种疾病不能痊愈，又怎么能够长寿呢？
现代解析
这句话的字面意思是：如果身上的各种疾病都治不好，又怎么可能长命百岁呢？它用了一个很生活化的比喻——身体就像一台机器，小毛病不修就会变成大问题。
更深一层看，这句话讲的是"防微杜渐"的智慧。就像手机电池坏了不换，最后整个手机都会报废。古人用"百病"代指生活中所有的小问题，提醒我们：长期忽视的小隐患（比如熬夜、拖延、坏脾气）积累起来，最终会毁掉整个人生质量。
最妙的是它的反问句式。"安得长生"四个字像一记警钟，比直接说"不治病就会死"更有冲击力。就像现在人说"天天吃外卖还想活到99？"，既幽默又一针见血。这种表达方式让道理更容易被记住。