中国书流尚皇象，北朝文士重徐陵。
现代解析
这句诗用对比的手法，展现了南北朝时期南北文坛不同的审美趣味。
前半句"中国书流尚皇象"说的是南方文坛推崇书法家皇象的风格。"中国"这里指代南方，"书流"指书法流派，"尚"是推崇的意思。皇象是三国时期著名书法家，他的字工整秀丽，符合南方文人雅致的审美。
后半句"北朝文士重徐陵"讲的是北方文坛更看重文学家徐陵的作品。"北朝"与前半句的"中国"形成对比，指北方政权，"文士"即文人学者，"重"是重视的意思。徐陵是南朝文学家，但他的文章气势雄浑，更对北方豪放文人的胃口。
诗人通过这一南一北、一书一文的对比，生动地再现了当时南北文化差异：南方偏爱精致典雅的书法艺术，北方更欣赏雄健有力的文学作品。短短十四个字，既点明了两位代表人物，又勾勒出南北朝的文化地图，这种以小见大的笔法正是古典诗词的魅力所在。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。