楼上远信谁传,恨绵绵。

出自 宋代 李清照 《怨王孙·春暮》

帝里春晚,重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁传,恨绵绵。
多情自是多沾惹,难拚舍,又是寒食也。秋千巷陌,人静皎月初斜,浸梨花。

现代解析

这句“楼上远信谁传,恨绵绵”描绘了一个非常生动的思念场景,我们可以拆解它的情感和画面感:

1. 孤独的等待
“楼上”暗示主人公独自在高处(可能是闺阁、亭台),这种空间设定让人自然联想到“眺望远方”的动作。独自登高的人,往往心里装着事。

2. 无望的追问
“远信谁传”是核心:想知道远方消息,却找不到帮忙传递的人。可能是爱人出征、友人远行,想写信却无人捎带,甚至不确定对方身在何处。这种“想问却问不到”的焦急,比直接说“我想你”更戳心。

3. 恨的深意
这里的“恨”不是仇恨,而是“遗憾到心痛”的感觉。像我们常说“恨不能飞到你身边”,是一种因无能为力而产生的绵长痛苦。“绵绵”二字更是妙笔——像春草一样蔓延不绝,时间越长,思念越难熬。

这句诗的魅力在于它用简单的动作(登楼)、朴素的疑问(谁能传信),把一种人人体验过的思念写活了。不需要复杂比喻,仅靠“无人可托付”这个细节,就让读者瞬间共情:那种想联系却联系不上的煎熬,古今相通。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。