岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。
出自 唐代 高适 《使青夷军入居庸三首》
匹马行将久，征途去转难。
不知边地别，只讶客衣单。
溪冷泉声苦，山空木叶干。
莫言关塞极，云雪尚漫漫。
古镇青山口，寒风落日时。
岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。
出塞应无策，还家赖有期。
东山足松桂，归去结茅茨。
登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。
远行今若此，微禄果徒劳。
绝坂水连下，群峰云共高。
自堪成白首，何事一青袍。
现代解析
这句诗描绘了一幅险峻寒冷的山野景象，用两种动物的不同反应传递出环境的严酷和行路的艰难。
"岩峦鸟不过"是说：高耸陡峭的山崖连飞鸟都难以越过。这里用"鸟"这种天生会飞的动物都受阻，反衬出山势的险要——连最擅长翻越障碍的飞鸟都放弃了，可见地形多么难以征服。
"冰雪马堪迟"则说：积满冰雪的山路上，连健壮的马匹都走得踉踉跄跄。马本是耐力极强的交通工具，但在冰雪中也不得不放慢脚步，说明气候环境恶劣到连最可靠的交通工具都举步维艰。
两句通过对比形成递进：前句用飞鸟展现空间上的阻碍（高度险峻），后句用马匹表现时间上的延缓（行进缓慢）。不用直接说"山很高雪很大"，而是通过动物们的窘境让读者自己感受到：这地方简直不是人待的！这种让动物"替人受难"的写法，比直接描写更生动有趣。
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。