中馈岂独薄?

出自 两汉 曹植 《送应氏二首》

步登北邙阪,遥望洛阳山。
洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。
垣墙皆顿擗,荆棘上参天。
不见旧耆老,但睹新少年。
侧足无行径,荒畴不复田。
游子久不归,不识陌与阡。
中野何萧条,千里无人烟。
念我平常居,气结不能言。

清时难屡得,嘉会不可常。
天地无终极,人命若朝霜。
愿得展嬿婉,我友之朔方。
亲昵并集送,置酒此河阳。
中馈岂独薄?宾饮不尽觞。
爱至望苦深,岂不愧中肠?
山川阻且远,别促会日长。
愿为比翼鸟,施翮起高翔。

现代解析

“中馈岂独薄?”这句话直白翻译就是:“家里的饭菜难道只有我这份特别少吗?”

它表面上是在抱怨分到的食物太少,实际上暗含了更深层的不满——质疑分配不公。古人用“中馈”(代指家庭饮食)这个生活细节,巧妙影射了资源、关爱或机会的不平等。

这句话的精妙在于:
1. 以小见大:用吃饭这种日常小事,引发对公平问题的思考,让人瞬间共鸣。
2. 含蓄有力:不直接指责,而是用反问语气,既保留体面,又暗藏锋芒。
3. 普适性:无论是家庭矛盾、职场待遇还是社会资源分配,这种“被亏待”的委屈感古今相通。

它提醒我们:真正让人在意的往往不是物质多少,而是背后是否被公平对待。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。