纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。

出自 唐代 杜甫 《兵车行》

译文即使有健壮的妇女手把锄头、步犁操劳农务,田土里的庄稼也得不到许多粮食。

注释陇亩:田地。陇:通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。无东西:不分东西,意思是行列不整齐。

赏析这句话通过描述健妇辛苦耕作却收获不佳的情景,反映了当时社会生产力的低下和农民生活的艰辛,表达了作者对农民辛勤劳动的同情。

现代解析

这句诗描绘的是古代农村的艰辛场景,即使有强壮的妇女下地干农活,田里的庄稼依然长得杂乱稀疏,收成惨淡。

诗人用简单的画面传递了深刻的社会现实:
1. 反常现象:本该由男子承担的耕田重活,却由妇女承担,暗示战乱或劳役导致男性劳动力缺失。
2. 徒劳的勤劳:即便妇女拼命劳作,土地依然荒芜,暗指当时农业凋敝、民生困苦的根源不在百姓不努力,而在于社会环境的压迫(如赋税沉重、战乱频繁)。
3. 画面感强烈:通过"禾生陇亩无东西"(庄稼东倒西歪不成行列)的具象描写,让读者直观感受到荒凉景象,比直接说"收成差"更有冲击力。

这句诗的魅力在于,它用最朴实的劳动场景,揭露了宏大社会矛盾,让人看到古代底层百姓"拼命干活却依然活不下去"的无奈。这种以小见大的写法,至今仍能引发我们对民生疾苦的思考。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。