偏师缚可汗,倾都观受俘。

出自 宋代 陆游 《观大散关图有感》

上马击狂胡,下马草军书。
二十抱此志,五十犹癯儒。
大散陈仓间,山川郁盘纡。
劲气钟义士,可与共壮图。
坡陁咸阳城,秦汉之故都。
王气浮夕霭,宫室生春芜。
安得从王师,汛扫迎皇舆?
黄河与函谷,四海通舟车。
士马发燕赵,布帛来青徐。
先当营七庙,次第画九衢。
偏师缚可汗,倾都观受俘。
上寿大安宫,复如正观初。
丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊。
志大浩无期,醉胆空满躯。

现代解析

这句诗描绘了一场盛大的胜利场景,用最直白的语言来说就是:一支精锐的部队活捉了敌方首领(可汗),全城百姓都涌上街头,争相观看俘虏被押送的场面。

它的魅力在于三点:
1. 画面感极强:像电影镜头一样,前一句是战场上的高光时刻("缚可汗"),后一句切到万人空巷的庆祝场面,短短十个字就完成了时空转换。
2. 对比张力:"偏师"(非主力部队)与"可汗"(最高统治者)形成悬殊对比,突出以少胜多的戏剧性;"缚"的粗犷动作与"观"的静态围观形成动静反差。
3. 民族自豪感:不用直接写战争多惨烈,通过百姓欢欣鼓舞的围观,自然传递出胜利的喜悦。就像现在运动会上夺冠后全民欢呼的场景,古人用"倾都"二字就写出了这种集体荣誉感。

本质上,这是古人用最节俭的文字,写出的最热闹的凯旋仪式。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

0