乃泊新亭柳下，看月浮波际，柳丝垂垂拜月。

明代谭元春

出自明代谭元春《三游乌龙潭记·节选》

予初游潭上，登蹬至冈。是时残阳接月，晚霞四起，朱光下射，水地霞天。始犹红洲边，已而潭左方红，已而红在莲叶下起，已而尽潭皆頳。下冈寻筏，月已待我半潭。乃泊新亭柳下，看月浮波际，柳丝垂垂拜月。相与上阁，适有灯起荟蔚中，殊可爱。或曰：“此渔灯也。”

这句古文描绘了一幅宁静优美的月夜柳景图，用白话来理解就是：

诗人把船停在新亭边的柳树下，看见月光洒在波光粼粼的水面上，仿佛月亮漂浮在水波之间。岸边的柳条低垂轻摆，像在对着月亮行礼跪拜。这里有三个生动画面：

1. "月浮波际"用动态的"浮"字，把静止的月光写成会漂浮的活物，月光和水波交融的朦胧美立刻鲜活起来。

2. "柳丝垂垂"用叠词强调柳条柔软绵长的姿态，让人仿佛看见千万条柳枝同时轻轻摇曳的样子。

3. "拜月"最精妙，把柳枝拟人化。柳条自然下垂的形态，在诗人眼中变成虔诚行礼的动作，整个画面顿时有了灵性，仿佛柳树也在欣赏月色。

这种写法妙在：
- 用常见景物（柳、月、水）组合出新意境
- 动词用得精准（浮、拜）让静景变动态
- 拟人手法让自然景物有了情感
- 短短18个字就构成有层次感的月夜动画

古人这种观察力和想象力，把普通夜景写得既真实又梦幻，正是我们现代人容易忽略的生活诗意。