新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。
现代解析
这句诗描绘了一种深深的离别之痛和无奈之情，用现代语言可以这样理解：
1. "新来雁阔云音"
大雁飞过，云层相隔，连叫声都听不到了。这里用"雁"和"云"比喻远去的爱人或友人，暗示距离越来越远，连音讯都断绝了。
2. "鸾分鉴影"
古代传说鸾鸟成双，镜子照影也是成对的。这里说"鸾鸟分离，镜中只剩孤影"，比喻曾经亲密的关系如今破裂，只剩自己形单影只。
3. "无计重见"
直白地说就是"没有办法再相见"，透露出一种无力回天的绝望感。
整体来看，诗人用三个画面层层递进：
先写物理距离的遥远（雁飞远），再写情感联结的断裂（镜影分离），最后直接抒发无奈（无法重逢）。这种写法让抽象的"离别"变得具体可感，就像我们现代人说"ta走得连微信都不回了，我们就像摔碎的镜子，再也拼不回去了"一样生动。最打动人的是那种明知不可为而不得不接受的痛苦，很容易引发经历过离别的人的共鸣。